lunes, 22 de julio de 2013

¿O QUÉ CREÍAIS QUE EL AGUA CORRIENTE ESTUVO AHÍ SIEMPRE?

 N´asturianu:

Asina ye, asina ye, entá nos nueso pueblos somos atopar a xente que nun fai tantu tolos dís tenien que facer un bon cachu dende la so ca fasta´l fonte que tuviere más al pie poder ser a garrar l´agua que necesitaren pa facer les tarees: facer la xinta, llavar, etc..

Nesta vegada voi presentavos a la mio güela, que fizo de modelu de comu tien que enroscase el trapu na tiesta para asentar el calderu, que yera la meyor manera pa llevalu.



En castellano:

Así es, así es, todavía podemos encontrar gente en nuestros pueblos que no hace tanto tenían que recorrer un buen trayecto desde su casa hasta la fuente más próxima para poder coger el agua que necesitaban para hacer la tareas: hacer la comida, lavar, etc...

Esta vez voy a presentaros a mi abuela que hizo de modelo de como había que enroscar el trapo en la cabeza para colocar el caldero, que era la mejor manera para llevarlo.





 photo _MG_9773.jpg

haxa salú, tallueu!

No hay comentarios:

Publicar un comentario